Bewoners van Kalterherberg in Malmedy

De reis blijkt naar Malmedy in België te gaan. Daar wordt iedereen ingeschreven en ondergebracht in een kazerne. Na een paar dagen mogen de mensen, die familie of kennissen in Malmedy of in de buurt hebben, op eigen risico de kazerne verlaten. Ongeveer 1600 personen maken van die gelegenheid gebruik en vertrekken naar plaatsjes als Limbourg, Montenau, Waimes, Robertville en Sourbrodt. Het moet wel een vreemde gewaarwording geweest zijn voor die 'familieleden' om plotseling een groep op de stoep te hebben staan, die om onderdak vraagt. Een paar gaat nog wel, maar waar laat je in hemelsnaam zomaar ineens zo'n 10 tot 15 gasten.

De kazerne moet leeggemaakt worden en de resterende 400 personen verhuizen naar een voormalig klooster. Het wordt december. Het eens bevrijde Malmedy komt door het Ardennenoffensief weer in het frontgebied te liggen. In een opstel dat hij in 1952 op de Kath. Volksschule Kalterherberg schrijft over zijn oorlogservaringen schrijft, blikt Ferdi Reiners terug. 'We mochten ons in Malmedy vrij bewegen. Half december werd de stad weer beschoten door de Duitse troepen. Nadat op de radio gemeld was, dat Malmedy weer door de Duitsers bezet was - wat niet het geval was - bombardeerden Engelse vliegtuigen de stad. Met Kerstmis stond de mooie stad in lichterlaaie. Veel burgers en Amerikaanse soldaten werden gedood of raakten gewond."

Waarom dat onnodige bombardement op een al bevrijde stad drie dagen moet duren is nog steeds niet duidelijk. Miscommunicatie? Feit is wel dat er onder de doden twintig mensen uit Kalterherberg te betreuren vallen. Naast de Kathedraal in Malmedy herinnert nu nog een gedenksteen aan: Alt, Maria 58 jaar; Brandenburg, Maria 66 jaar; Els-Classen, Maria 74 jaar; Els, Elisabeth 73 jaar; Els, Maria 79 jaar; Els, Mathias 75 jaar; Frantzen-Mathar, Margarete 36 jaar; Frantzen, Alois 1 jaar; Frantzen, Gertrud 5 jaar; Hermanns, Johann 82 jaar; Hermanns-Frantzen, Katharina 75 jaar; Jansen-Gerhards, Anna 79 jaar; Jansen-Käfer, Maria 38 jaar; Lambertus, Joh-Leonh. 77 jaar; Lambertus-Conrads, Agnes 77 jaar; Lambertus-Thoma, Josefa 78 jaar; Lennartz-Schäfer, Anna 67 jaar; Mathar, Paul 77 jaar; Pauls, Karl 14 jaar; Thullen, Karli 1 jaar.
 

Op donderdag 11 december 2014 wordt er in de St. Lambertuskerk in Kalterherberg een herdenkingsdienst gehouden voor de slachtoffers uit Kalterherberg van het bombardement. De dienst wordt georganiseerd door de Heimatverein Kalterherberg en begint om 18.00 uur.... lees hier het verslag van deze herdenkingsdienst

Ook in Malmedy wordt het bombardement na 70 jaar herdacht. In de Grenz-Echo van 21-12-1914 kunnen we onder meer het volgende lezen: Am Sonntag gedachte die Stadtgemeinde Malmedy den Zivilopfern der Bombardements von Dezember 1944. Am 23. Dezember um 15.26 Uhr fielen die ersten Bomben auf die Warchestadt und legten einen Großteil davon in Schutt und Asche. Die Luftangriffe der Amerikaner wiederholten sich am Heiligabend und am 1. Weihnachtstag. Dabei kamen 225 Zivilopfer ums Leben. Unter diesen befanden sich auch Flüchtlinge aus den Nachbargemeinden von Amel, Büllingen, Bütgenbach, Burg-Reuland, Kalterherberg, Meyerode, Rocherath sowie aus Aachen, Bonn und Düsseldorf.... lees verder

Op de website oldhickory30th.com staat heel veel informatie over Malmedy in de oorlogsjaren en het bombardement. Voorzien van veel foto's (ook de volgende vier), correspondentie en originele stukken.

Als Malmedy bombardiert wurde

Onder de kop 'Als Malmedy bombardiert wurde' verschijnt er op 17 december 1952 in Der Eifelkreis een artikel over de Kalterherbergers in Malmedy. Dat artikel treft u hieronder aan. Door op de afbeelding te klikken krijgt u een leesbare versie. Vervolgens kunt u door het artikel bladeren.

Op 29 december wordt bekendgemaakt dat alle 'Reichsdeutschen' zich de volgende morgen bij de kathedraal van Malmedy moeten melden. Men wil hen in veiligheid brengen. Opnieuw staat er een kolonne militaire voertuigen, met voor en achter een Rode Kruis-wagen, klaar en een nieuwe reis met 'onbekende bestemming' begint.